Nace empresa para crear “demos” a voces latinas

El boricua Antonio Fornaris y la uruguaya Simone Fojgiel, ambos profesionales en el mercado de los actores de voces, son los “diablillos” que fundaron la compañía DemonDemos con el fin de producir y consultar a talentos de habla hispana.

Estableciendo una red de apoyo entre los profesionales de la voz, el grupo de locutores se enfoca en atender al sector latino para enriquecer y mantener un estándar de calidad en la industria.

“Nos juntamos con el propósito de ayudarnos los unos a los otros y unir fuerzas para generar más trabajo”, expresó Fojgiel a The Media Scoop en su primera visita a Puerto Rico.

La empresa también tiene como misión educar y fortalecer el mercado de voces latinas en Estados Unidos.

Según explicó Fojgiel, es necesario educar a los miembros de la industria en Estados Unidos. Libretos con mala traducción, el mal uso del acento neutro y la inadecuada selección de un locutor forman parte de las principales preocupaciones para los profesionales latinos en suelo estadounidense. “Es en este espacio donde encontramos un nicho para destacar y valorar el mercado latino”, dijo.

Con 26 años de experiencia, Simone dio el paso al “coaching” a través de iniciativas como el Programa Hispano de Voice Over Atlanta, la convención más importante en la industria, y su banco de talentos para narraciones de e-learning, E-Spano.

Fue precisamente en Atlanta donde Simone y Antonio establecieron una dinámica de camaradería como miembros del mismo gremio. El junte de voces latinas fue parte de la inspiración de los profesionales para crear el innovador proyecto empresarial.

Para Fornaris, esta oportunidad representa una herramienta clave en el mercado de la exportación de voces desde Puerto Rico hasta otros países de habla hispana o ciudades que requieran las voces en español.

“Existe una gran necesidad de producir ‘demos’ comerciales en español”, comentó Fornaris.

Desde la Isla el actor de voz prepara la masterización de los ‘demos’, mientras Simone se encarga de ayudar a los talentos a ofrecer su mejor muestra con una ejecución exitosa de voz y un texto de calidad. 

Para mayor información de DemonDemos, los interesados pueden acceder a www.demondemos.com.